Der Rat der Europäischen Union hat am 20. Juli Ortszeit die formelle Unterzeichnung des Abkommens zwischen China und der EU über geografische Angaben genehmigt. 100 Produkte mit europäischen geografischen Angaben in China und 100 Produkte mit chinesischen geografischen Angaben in der EU werden geschützt. Gemäß den Bedingungen des Abkommens wurden 28 durch geografische Angaben geschützte Teeprodukte in die erste Reihe der Schutzlisten aufgenommen. Nach vier Jahren wird der Geltungsbereich des Abkommens auf weitere 175 durch geografische Angaben beider Parteien geschützte Produkte erweitert, darunter 31 durch geografische Angaben geschützte Teeprodukte.
Tabelle 1 Die erste Charge von 28 Teeprodukten, die durch geografische Angaben geschützt sind, die durch das Abkommen geschützt sind
Seriennummer Chinesischer Name Englischer Name
1 Anji Weißer Tee Anji Weißer Tee
2 Anxi Tie Guan Yin Anxi Tie Guan Yin
3 Huoshan Gelber Knospentee
4 Pu'er Tee
5 Tanyang Gongfu Schwarztee
6 Wuyuan-Grüntee
7 Fuzhou Jasmintee
8 Fenggang Zink-Selen-Tee
9 Lapsang Souchong Lapsang Souchong
10 Lu'an Melonenkern-Tee
11 Songxi Grüner Tee
12 Fenghuang-Einzelcluster
13 Gougunao-Tee
14 Berg Wuyi Da Hong Pao
15 Dunkler Anhua-Tee Dunkler Anhua-Tee
16 Hengxian Jasmintee Hengxian Jasmintee
17 Pujiang Que She Tee
18 Mount Emei Tee
19 Duobei Tee
20 Fuding Weißer Tee
21 Wuyi Felsentee
22 Yingde Schwarztee
23 Seltener Qiandao-Tee
24 Taishun Drei Tassen Weihrauchtee
25 Macheng Chrysanthementee
26 Yidu Schwarztee
27 Guiping Xishan Tee
28 Naxi Frühfrühlingstee
Tabelle 2 Die zweite Partie von 31 Teeprodukten mit geografischen Angaben, die durch das Abkommen geschützt werden sollen
Seriennummer Chinesischer Name Englischer Name
1 Wujiatai Tribute-Tee
2 Guizhou Grüner Tee
3 Jingshan-Tee
4 Qintang Mao Jian Tee
5 Putuo Buddha Tee
6 Pinghe Bai Ya Qi Lan Tee
7 Goldener Baojing-Tee
8 Wuzhishan Schwarztee
9 Beiyuan-Tribut-Tee Beiyuan-Tribut-Tee
10 Yuhua-Tee
11 Dongting Mountain Biluochun Tee Dongting Mountain Biluochun Tee
12 Taiping Hou Kui Tee
13 Huangshan Maofeng Tee Huangshan Maofeng Tee
14 Yuexi Cuilan Tee
15 Zhenghe Weißer Tee
16 Songxi Schwarztee
17 Fuliang-Tee
18 Rizhao Grüner Tee
19 Chibi Qing Ziegeltee
20 Yingshan Wolken- und Nebeltee
21 Xiangyang Hocharoma-Tee
22 Guzhang Maojian Tee
23 Liu Pao Tee
24 Lingyun Pekoe Tee
25 Guliao Tee
26 Mingding-Bergtee
27 Duyun Maojian Tee
28 Menghai-Tee
29 Ziyang Se-angereicherter Tee
30 Jingyang Ziegeltee Jingyang Ziegeltee
31 Hanzhong Xianhao Tee
32 ZheJiang TianTai Jierong New Material co.ltd
Das Abkommen bietet beiden Parteien ein hohes Maß an Schutz für Produkte mit geografischer Angabe, verhindert wirksam Fälschungen von Produkten mit geografischer Angabe und bietet eine starke Garantie für den Markteintritt chinesischer Teeprodukte in die EU sowie eine erhöhte Marktpräsenz. Gemäß den Bedingungen des Abkommens haben entsprechende chinesische Produkte das Recht, das offizielle EU-Zertifizierungszeichen zu verwenden, was die Anerkennung der EU-Verbraucher fördert und den Export chinesischen Tees nach Europa weiter fördert.
Beitragszeit: 17.09.2021